05.09.2023

Джо Пасс: как изменился мир джаза под звуки его гитары

Джазовый гитарист. Автор курсов по Теории музыки для гитариста и Джазовой гитаре на PimaSCHOOL

Джо Пасс не просто гитарист — он является символом эволюции джазовой музыки в XX веке. Своим уникальным стилем игры на гитаре и невероятной техникой Пасс показал миру, как один инструмент может звучать как целый оркестр.

Его жизнь и карьера служат свидетельством того, как настоящий талант и бесконечные часы упражнений могут преобразить личную историю в мировое наследие. В этой статье мы рассмотрим путь Джо Пасса от бедных районов Балтимора до самых известных джазовых сцен мира, а также то, как его музыкальные достижения изменили восприятие джаза у поколений музыкантов и слушателей.

За свою более чем 50 летнюю карьеру Джо Пасс преодолел бесчисленное количество ограничений и барьеров (как в музыке, так и в собственной жизни).

От мечты к практике

Родился Джозеф Энтони Джакоби Пассалакуа (Joseph Anthony Jacobi Passalaqua), старший из пяти братьев, в городе Нью Брусвик, штат Нью-Джерси. Вскоре родители переехали в другой город — Джонстаун, Пенсильвания, где он и вырос.

Пасс заинтересовался гитарой в детском возрасте, после того как увидел в кино «поющего ковбоя» Джина Отри. Тот сильно взбудоражил воображение юного Джо и заставил начпть мечтать о гитаре и просить ее у родителей на день рождения.

Года Пассу исполнилось девять, его отец, Марриано Пассалакуа, подарил сыну простую гитару фирмы Harmony с металлическими струнами, которая стоила на тот момент 17 долларов.

Вскоре Марриано заставлял сына практиковаться на гитаре минимум по 5 часов в день. Отец думал, что юный Джо подавал признаки музыкального таланта, а его главной целью в жизни было дать сыновьям лучшее образование и лучшую участь, чем его работа на сталелитейном заводе.

По рассказам Джо, отец мог зайти в музыкальный магазин. И если он видел любую книгу со словом «гитара», то обязательно покупал и приносил домой.

Первые шаги на публике

Тем временем Джо исполнилось 14, и он присоединился к своей первой джазовой группе под названием «Джентельмены Ритма» (Gentlemen of Rhythm). Музыканты играли музыку в стиле джипси джаз, подражая стилю очень известного в то время Джанго Рейнхарда.

Группа выступала на местных танцевальных вечеринках, Пасс получал по пять долларов за вечер. Вскоре его талант привлек внимание местного саксофониста Тони Пастора (Tony Pastor), который пригласил молодого Джо выступить совместно и даже предложил тому гастроли. Но Пасс не мог бросить школу в тот момент.

Год спустя родители отправили Джо в Нью-Йорк учиться у очень авторитетного сессионного гитариста Гарри Волпа (Harry Volpe). Когда Волп понял, что Джо импровизирует лучше, чем он сам, то сконцентрировался на обучении чтению музыки по нотам. Но такое образование очень тяготило Пасса, и вскоре он вернулся в родной город, правда ненадолго. Вскоре, когда отец заболел, Джо бросил десятый класс школы и переехал в Нью-Йорк.

«Мой отец был очень строгим. Но когда он заболел, то не смог больше сохранять тот же уровень ограничений. Для меня это был шанс вырваться, и я уехал в Нью-Йорк. Я тусовался там в 44-45-м годах, слышал, как играл Бёрд (Charlie Parker) и Арт Тэйтум (Art Tatum), а потом я подсел на наркотики» — рассказывал Джо.

Его зависимость быстро стала управлять жизнью, он переехал в Новый Орлеан на год и играл би-боп в стрип-клубах. Затем, в начале 50-х годов, Пасс много путешествовал по стране, переезжая из города в город, некоторое время жил в Лас-Вегасе. В этот период часто попадал в тюрьму из-за проблем с наркотиками.

«Оставаться под кайфом было для меня на первом месте, гитара на втором, а женщины на третьем, но первая вещь отнимала все силы» — рассказывал Джо.

В 1954 году Пасс был арестован за наркотики и отправлен на принудительное лечение в государственный госпиталь, где он провел четыре года. Сразу после этого музыкант вернулся в Лас-Вегас и присоединился к трио аккордеониста Дика Контино (Dick Contino), а затем вновь попал на реабилитацию, но уже в другую клинику в Южной Калифорнии.

После трех лет в реабилитационном центре, Пасс начал воспринимать свой музыкальный талант более серьезно и взялся за карьеру. Он записал первый альбом в качестве лидера — Catch Me, через год записи продолжились посвящением Джанго Рейнхарду — For Django, а еще через два года вышел в свет альбом Simplicity.

Также Пасс много работал на студии, записывался с телевизионными оркестрами и играл с пианистом Джорджем Ширингом (George Shearing).

С середины 60-х по середину 70-х годов Джо серьезно продвинулся вперед. Он записывался с джазовыми и поп-звездами, выступал на радио и телевидении, записал 3 альбома в Германии. В 1971 году он сформировал один из самых популярных и ярких гитарных дуэтов в истории джазовой музыки, объединившись со своим давним другом, гитаристом Хербом Эллисом (Herb Ellis).

В 1973 году легендарный Бенни Гудман пригласил Пасса заменить штатного гитариста в его оркестре. Он был так поражен игрой Джо, что предложил ему отправиться на гастроли в Австралию. После возвращения из тура Пасс подписал контракт с компанией Пабло и приступил к записи своего первого сольного альбома Virtuoso. Эта запись положила начало целой серии сольных альбомов и сделала Пасса «золотым мальчиком» джаза в 1975 году. Приблизительно в это же время Джо присоединился к трио Оскара Питерсона (Oscar Peterson) и вместе с этим составом получил Grammy за лучшее джазовое исполнение.

С этого момента Джо Пасс стал одним из самых записываемых гитаристов. Он играл в дуэтах, трио, малых составах и больших оркестрах и по сей день остается самым универсальным и музыкальным гитаристом в истории музыки. Еще не пробовали играть его композиции? Приходите на наши курсы обучения игры на гитаре – и мы вместе насладимся воспроизведением музыки величайшего джазмена.

бесплатных
уроков

2473 ученика закончили курс

Гитара
для начинающих

14,5 часов видео

583 задания

2473 учеников

За 90 дней вы получите необходимые знания и научитесь исполнять понравившиеся вам композиции

Попробовать бесплатно

Размеры 5/4 и 5/8: как их играть и зачем их использовать

Русская гитара, в чем ее отличие от шестиструнной

Гитара

09.08.2019

Можно ли совместить гитару и спорт

Что для гитариста дороже всего на свете, причем это даже не его любимая гитара? Его руки! Руки гитариста – его главный инструмент, который нужно холить, лелеять и беречь! Поэтому, один из самых частых вопросов, которые задают начинающие гитаристы преподавателю – а можно ли совмещать музыкальные занятия, к примеру, в PIMASCHOOL, и занятия спортом? И как это сделать таким образом, чтобы не поставить крест на карьере гитариста?

Гитара

06.06.2023

Музыкальный слух: зачем он нужен и можно ли его развить?

Как часто можно встретить отчаявшихся гитаристов, сетующих на музыкальные занятия: «Да мне медведь в детстве на ухо наступил, это безнадежно».

Согласно такой позиции музыкальный слух — это дар, что дается от бога при рождении. И если уж не дано, то и шансов развить его практически нет.

Теория музыки

19.08.2022

3 практические фишки кварто-квинтового круга

Его заставляют учить прежде, чем ученик понимает, что это и зачем нужно. Это не совсем уж бесполезное занятие, но большинству музыкантов он так никогда и не пригодится.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ

СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ОНЛАЙН-СЕРВИСА PimaSCHOOL

Место: Российская Федерация, город Санкт-Петербург

Дата опубликования: 1 сентября 2021 года.

Настоящее Пользовательское соглашение (далее по тексту – Соглашение) является публичным предложением (офертой) индивидуального предпринимателя Духович Юлии Викторовны (ИП Духович Ю.В., ОГРНИП 315673300029545), согласно положениям статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту — ГК РФ), заключить договор о предоставлении неисключительного права использования онлайн-сервиса PimaSCHOOL (далее по тексту – Сервис) на изложенных ниже условиях Соглашения.

Под акцептом настоящего Соглашения понимается совершение Вами регистрационных действий на Сервисе в виде заполнения всех требуемых Сервисом форм, проставления в чекбоксе соответствующей отметки в графе «Согласен с условиями Пользовательского соглашения» и верификации (подтверждения) регистрации путем ввода пароля, присланного на указанный Вами номер мобильного телефона, либо регистрации посредством использования учетных записей социальных сетей (Facebook, ВКонтакте).

Перед использованием Сервиса, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями настоящего Соглашения.

1. Общие положения

1.1. Пользуясь Сервисом, Вы соглашаетесь с тем, что:

1.1.1. Вы ознакомились с условиями настоящего Соглашения в полном объеме до начала использования Сервиса.

1.1.2. Начало использования Сервиса означает, что Вы принимаете все условия настоящего Соглашения в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений с Вашей стороны. Использование Сервиса на иных условиях не допускается.

1.1.3. Если Вы не согласны с условиями настоящего Соглашения или не имеете права на его заключение, Вам следует незамедлительно прекратить любое использование Сервиса.

1.1.4. Настоящее Соглашение (в том числе любая из его частей) может быть изменено Правообладателем без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения на Сайте Правообладателя, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения.

1.1.5. Сервис имеет право производить рассылку Пользователям, зарегистрированным на Сервисе, рекламно-информационного сообщений (рассылать сообщения в профили Пользователей, на их мобильные телефоны, указанные в качестве контактных, а также их адреса электронной почты) о работе Сервиса, о его рекламных акциях и иных возможностях, пресс-релизы, обзоры и иные информационные уведомления, прямо или косвенно касающиеся работы Сервиса. Производя акцепт настоящего Соглашения, Пользователь соглашается с получением им рассылки, указанной в настоящем пункте.

1.2. Определение терминов:

Онлайн-сервис PimaSCHOOL (Сервис) - интерактивный многопользовательский онлайн-сервис, расположенный по адресу: www.PimaSchool.ru в Сети Интернет, основным направлением которого является предоставление Пользователям доступа к обучающим материалам.

Правообладатель Сервиса - индивидуальный предприниматель Духович Юлия Викторовна, ОГРНИП 315673300029545.

Администрация - лица, действующие от имени и в интересах Правообладателя, обеспечивающие функционирование Сервиса.

Информация и материалы - объекты интеллектуальной собственности Правообладателя в форме видео, текстов, изображений, рисунков, фотографий, графиков, нот, табулатур и т.д., которые являются содержанием Сервиса и/или размещены на Сервисе с согласия Администрации.

Пользовательское соглашение (Соглашение) - настоящее Соглашение, со всеми приложениями, изменениями и дополнениями к нему, регулирующее отношения между Правообладателем и Пользователями относительно неисключительного права пользования Сервисом.

Пользователь - физическое лицо, достигшее 18 лет, и/или представитель несовершеннолетнего лица (лица, не достигшего 18 лет) использующее Сервис, включая всю находящуюся на нём информацию и материалы.

Платежный агент - лицо, ответственное за действия по приему и проведению платежей от Пользователей при помощи различных систем оплаты.

Коммерческое использование — выходящее за рамки разрешенного по настоящему Соглашению использование Сервиса, информации и материалов Сервиса, а также иных объектов интеллектуальной собственности физическим лицом в целях получения дохода (прибыли), а индивидуальным предпринимателем или организацией — в целях извлечения предпринимательской выгоды, в том числе их предоставление или обеспечение к ним доступа на возмездной основе, т.е. за плату или любое встречное предоставление товаров, работ, услуг, либо с одновременным предоставлением товаров, работ, услуг на возмездной основе в том или ином виде.

Пользовательская информация - личные данные Пользователя, которые он добровольно предоставляет при регистрации на Сервисе, а также другая информация и материалы, которая автоматически передается Администрации в процессе использования Пользователем Сервиса.

Программа – комплекс информационных услуг на тему: обучение игре на музыкальных инструментах, представляющее собой видео уроки игры на музыкальном инструменте и другие обучающие видео.

Перечень информационных услуг, включенных в Программу, определяется и оплачивается согласно выбранному Пользователем Тарифу.

ID – уникальный идентификатор Пользователя.

Сайт Правообладателя — интернет-сайт, размещенный в сети Интернет по адресу: www.PimaSchool.ru.

В настоящем Соглашении могут использоваться иные термины, не определенные в настоящем разделе. Толкование таких терминов будет осуществляться в соответствии со смыслом настоящего Соглашения, а также законодательством Российской Федерации. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте настоящего Соглашения и в нормативно-правовых актах Российской Федерации, Стороны будут руководствоваться толкованием термина, сложившимся в сети Интернет и в практике делового оборота.

2. Предмет Соглашения

2.1. Настоящее Соглашение устанавливает условия и правила использования Пользователями Сервиса, в том числе условия использования информации и материалов, размещенных на Сервисе.

В соответствии с условиями настоящего Соглашения, Правообладатель предоставляет Пользователям неисключительное, ограниченное, отзываемое и непередаваемое право пользования Сервисом. Никакие другие права: явные или подразумеваемые Пользователю не предоставляются.

2.2. Регистрацией на Сервисе Пользователь подтверждает свое полное согласие с условиями настоящего Соглашения. Пользователь не имеет права передавать свои логин и пароль третьим лицам, несет полную ответственность за их сохранность, самостоятельно выбирая способ их хранения.

2.3. В случае, если ряд услуг Сервиса предоставляется на ограниченный период времени, сроки определяются единолично Администрацией и могут быть изменены в любое время без уведомления Пользователя.

2.4. Территория использования Сервиса – территории всех стран мира.

3. Использование размещенной на Сервисе информации

3.1. Размещенная на Сервисе информация и материалы носят исключительно справочный и рекомендательный характер. Достижение Пользователем желаемого результата от использования размещенной на Сервисе информации и материалов зависит исключительно от самого Пользователя, а также от действий и/или бездействия Пользователя.

Правообладатель не несет ответственности за какие-либо убытки (прямые, косвенные и/или как возможное следствие), которые могут возникнуть в результате принятия за основу информации, содержащейся на сайте.

3.2. Право использования Сервисом передается Пользователю на условиях «как есть» (“AS IS”).

Администрация не предоставляет никаких гарантий в отношении безопасной, безошибочной и бесперебойной работы Сервиса; исправления дефектов в работе Сервиса, его соответствия ожиданиям и требованиям Пользователя.

3.3. Сервис содержит материалы, охраняемые авторским правом, товарные знаки и иные охраняемые законом материалы, включая, но не ограничиваясь, текстами, фотографиями, видеоматериалами, графическими изображениями, музыкальными и звуковыми произведениями.

Все содержание Сервиса охраняется авторским правом в соответствии с законодательством Российской Федерации.

3.4. При цитировании материалов Сервиса, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сервис обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ).

3.5. Не допускается копирование, распространение, передача третьим лицам, опубликование или иное использование в коммерческих или любых других целях материалов, содержащихся на Сервисе, без получения письменного разрешения от Администрации или другого законного владельца авторских прав.

3.6. Администрация имеет право временно или на постоянной основе приостановить доступ Пользователя к Сервису, в случае обнаружения фактов, указывающих на возможное нарушение Пользователем условий п.3.5. настоящего Соглашения, иных условий использования Сервиса, или совершение им любых действий, результатом которых может стать опубликование, несанкционированное распространение информации и материалов Сервиса, охраняемых авторским правом, или иное коммерческое использование информации и материалов Сервиса.

3.7. За каждый факт копирования, распространения, передачи третьим лицам, опубликование или иное использование в коммерческих целях материалов, содержащихся на Сервисе, без получения письменного разрешения от Администрации или другого законного владельца авторских прав, пользователь обязуется выплатить Правообладателю компенсацию в размере 500000 (пятьсот тысяч) рублей.

4. Программы Сервиса

4.1. Сервис предоставляет право на доступ к размещенным на Сервисе Программам (оферта) на платной основе согласно Тарифам.

4.2. Право на доступ к Программе предоставляется Пользователю на платной основе согласно Тарифу (акцепт платежом). Доступ к Программе предоставляется только после прохождения Пользователем процедуры регистрации на Сервисе и оплаты согласно выбранному из предлагаемых Тарифов - проведения денежных средств в установленной сумме в адрес Правообладателя. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счёт Правообладателя.

4.3. Все платежи, совершаемые Пользователем, а также пользование Сервисом являются добровольными.

Правообладатель и Администрация не несут ответственности в случае не поступления или несвоевременного зачисления средств на расчетный счёт Правообладателя по вине Пользователя или Платёжных агентов, осуществляющих переводы, списания, зачисления денежных средств и т.д.

4.4. Доступ к Программе имеет ограниченный временной период. При не использовании в указанный период Программы Сервиса по не зависящим от Правообладателя и Администрации причинам (в том числе отказ, бездействие Пользователя по причине несоответствия размещенной на Сервисе информации ожиданиям Пользователя; несоответствие программного обеспечения Пользователя требованиям Сервиса и т.д.), произведенная Пользователем плата за право на доступ к Программе возврату не подлежит.

4.5. Принятие заказа подтверждается путем отправки уведомления о регистрации на электронный адрес почты, который Пользователь указал при регистрации.

4.6. После оплаты Пользователем права на доступ к Программе на Сервисе создается Профиль Пользователя с контекстным меню, соответствующим виду выбранной Пользователем Программы.

4.7. Администрация самостоятельно определяет вид и состав Программ, предлагаемых Пользователям Сервиса.

4.8. Администрация имеет право исправить любые ошибки, появляющиеся на Сервисе или прекратить доступ к любому виду предлагаемой Программы, не неся ответственности. Цена и доступность Программ (оферты) также могут быть изменены без предварительного уведомления.

4.9 Администрация имеет право приостанавливать Программу, а также временно или на постоянной основе приостановить доступ Пользователя к Сервису, если Пользователь по каким-либо причинам не выполняет задания из Программы, без компенсации средств за неиспользованный период подписки на Сервис.

5. Персональные данные

5.1. Присоединяясь к настоящему Соглашению и оставляя свои данные при осуществлении регистрационных действий на Сервисе, Пользователь:

- подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему;

- признает и подтверждает, что он внимательно и в полном объеме ознакомился с настоящим Соглашением и содержащимися в нем условиями обработки его персональных данных, указываемых им при регистрации на Сервисе;

- признает и подтверждает, что все положения настоящего Соглашения и условия обработки его персональных данных ему понятны;

- дает согласие на обработку Сервисом предоставляемых персональных данных в целях регистрации Пользователя на Сервисе;

- выражает согласие с условиями обработки персональных данных без каких-либо оговорок и ограничений.

5.2. Пользователь дает свое согласие на обработку его персональных данных, а именно совершение действий, предусмотренных п. 3 ст. 3 Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных», и подтверждает, что, давая такое согласие, он действует свободно, своей волей и в своем интересе.

5.3. Согласие Пользователя на обработку персональных данных является конкретным, информированным и сознательным.

5.4. Настоящее согласие Пользователя применяется в отношении обработки следующих персональных данных Пользователя:

- фамилия, имя, отчество;

- место пребывания (город, область);

- номер телефона;

- адрес электронной почты (E-mail).

5.5. Пользователь, предоставляет Сервису право осуществлять следующие действия (операции) с персональными данными:

- сбор и накопление;

- хранение в течение установленных нормативными документами сроков хранения отчетности, но не менее трех лет, с момента даты прекращения пользования Сервисом Пользователем;

- уточнение (обновление, изменение);

- использование в целях регистрации Пользователя на Сервисе;

- уничтожение.

5.6. Правообладатель не предоставляет личные персональные данные Пользователей третьим лицам.

5.7. Правообладатель вправе использовать предоставленные Пользователем персональные данные в целях обеспечения соблюдения требований действующего законодательства Российской Федерации (в том числе в целях предупреждения и/или пресечения незаконных и/или противоправных действий Пользователей). Раскрытие предоставленных Пользователем персональных данных может быть произведено лишь в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации по требованию суда, правоохранительных органов, а равно в иных предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях.

5.8. Указанное согласие действует бессрочно с момента предоставления данных и может быть отозвано Пользователем путем подачи заявления Администрации с указанием данных, определенных Федеральным законом от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных»

5.9. Пользователь вправе удалять свои персональные данные посредством удаления своего Профиля, через запрос в администрацию сервиса по электронной почте: help@pimaschool.ru.

5.10. Администрация Сервиса предпринимает все необходимые меры по защите личных персональных данных от неправомерного к ним доступа третьих лиц.

6. Заключительные положения

6.1. Зарегистрированный Пользователь самостоятельно определяет условия и порядок использования созданного им Профиля, которые ни при каких условиях не могут противоречить настоящему Соглашению.

6.2. Администрация оставляет за собой право удалить любые материалы с Сервиса либо временно ограничить доступ к ним в одностороннем порядке без объяснения причин.

6.3. Все споры и разногласия по настоящему Соглашению решаются посредством обмена электронными сообщениями между Пользователем и Сервисом.

6.4. По спорным вопросам Сторонами согласована процедура досудебного порядка урегулирования споров, согласно которому претензия Пользователя к Сервису должна быть нотариально удостоверена и передана в виде сканированной копии на электронный адрес help@pimaschool.ru с указанием в теме письма «Досудебная претензия»; претензия Сервиса к Пользователю, составленная в простой письменной форме за подписью Правообладателя направляется Пользователю на адрес электронной почты, указанный при регистрации на Сервисе с указанием в теме письма «Досудебная претензия». При отсутствии соглашения по спорному вопросу и (или) ответа на претензию в течение 30 (тридцати) дней со дня получения претензии Сервисом или претензии Пользователем, спор передается на рассмотрение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

6.5. Сервис не несет ответственности за сбои, возникающие в телекоммуникационных и энергетических сетях; действия вредоносных программ, повлекшие прекращение или приостановление работы сети Интернет как в общем, так и в отдельных сегментах сети, задействованных при исполнении настоящего Соглашения, за противоправные действия третьих лиц, направленные на несанкционированный доступ и (или) выведение из строя Сервиса.

6.6. Настоящее Соглашение может быть изменено в любой момент, в связи с чем на Пользователя возложена обязанность еженедельно проверять актуальность текста настоящего Соглашения и внимательно читать все опубликованные Администрацией изменения. Пользователь не может предъявлять претензии к Администрации о своем несогласии с изменениями по основаниям не ознакомления с соответствующими изменениями.

6.7. Настоящее Соглашение, порядок его заключения и исполнения, а также вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, регулируется действующим законодательством Российской Федерации.

Приложение №1 к пользовательскому соглашению об использовании онлайн-сервиса PimaSCHOOL

Перечень Программ

Курс: «Гитара для начинающих»

Продолжительность курса: 150 дней

Курс: «Укулеле для начинающих»

Продолжительность курса: 150 дней

Курс: «Электрогитара. Основы.»

Продолжительность курса: 150 дней

Курс: «Фингерстайл. Учебка.»

Продолжительность курса: 60 дней

Курс: «Теория музыки 1»

Продолжительность курса: 45 дней

Курс: «Теория музыки 2»

Продолжительность курса: 50 дней

Курс: «Ритмика»

Продолжительность курса: 13 дней

Курс: «Фортепиано для начинающих»

Продолжительность курса: 95 дней

Приложение №2 к пользовательскому соглашению об использовании онлайн-сервиса PimaSCHOOL

Тарифы

Период обучения	Стоимость
Абонемент Лайт на 30 календарных дней	2 900 руб.
Абонемент PRO на 180 календарных дней	14 400 руб.

Джо Пасс: как изменился мир джаза под звуки его гитары

От мечты к практике

Первые шаги на публике

Хотите выиграть доступ к 12 курсам на месяц?

Отличный выбор!

Спасибо за участие

Хотите выиграть доступ
к 12 курсам на месяц?